LEARN WITH THE NEWSEP.02 · B2🤖 Technology · กันยายน 2569

Talking to AI May Make Us Act More Like Robots, Study Warns

ศัพท์ภาษาอังกฤษจากข่าว คุยกับ AI อาจทำให้เราพูดเหมือนหุ่นยนต์ · โดย London Learner บ้านครูอู๋

คุยกับแชตบอตบ่อย ๆ อาจทำให้เราพูดห้วนขึ้นและเห็นอกเห็นใจกันน้อยลง? 🤖 งานวิจัยจาก University of Birmingham เรียกสิ่งนี้ว่า “robotoid humanness”

ไปเรียนรู้คำศัพท์จากข่าว และวิธีการเขียนพาดหัวข่าวภาษาอังกฤษกันเลยจ้า 🤓📚

สไลด์ 1 Learn with the News EP.02: ข่าวพร้อมคำศัพท์ที่ไฮไลต์ และ Did you know? สไลด์ 2 Learn with the News EP.02: ศัพท์ใหม่ 10 คำพร้อมคำแปล และ 3 เคล็ดลับพาดหัวข่าว

เลื่อนดู → · แตะเพื่อเปิดภาพใหญ่และเซฟไว้ทบทวน

📰 The Story

Every time you chat with a customer-service bot, you probably try to sound clear and efficient. But new research from the University of Birmingham suggests this habit may quietly change us. When people interact with artificial intelligence, they gradually adapt their language to match it — becoming more blunt and losing the emotional nuance of natural speech. Researchers call this tendency “robotoid humanness.” Their real worry is that this robotic style could spill over into our relationships, making us mimic machines and show less empathy toward each other — a subtle shift most of us never even notice.

ที่มาของข่าว: งานวิจัยจาก University of Birmingham

📑 New Words / ศัพท์ใหม่

💡 Did you know? / รู้หรือไม่?

The word “robot” comes from the Czech robota — meaning “forced labour” — first used in a play in 1920.

คำว่า “robot” มาจากภาษาเช็ก robota แปลว่า “งานหนัก” ใช้ครั้งแรกในละครปี 1920

✍️ 3 Secrets of News Headlines / 3 เคล็ดลับพาดหัวข่าว

Why do news headlines sound strange? / ทำไมพาดหัวข่าวถึงฟังดูแปลกๆ?

1

Cut small words

Drop a, an, the, and be.

ตัด a, an, the และ be ออก

Study Warns
2

Present for past

Recent news often uses Present Simple.

ข่าวที่เพิ่งเกิดมักใช้ Present Simple

warned → Warns
3

“May” = not sure

may / could / might = not confirmed.

may / could / might = ยังไม่ยืนยัน

may → possible, not certain

📚 Learn with the News ตอนอื่น ๆ

EP.03 · Health · B2A Workout or Nap May Protect Your Memory After Poor Sleep, Study Finds EP.01 · Science · B1Dodo Wasn’t a ‘Bird Brain’ After All, Study Finds

เรียนพิเศษภาษาอังกฤษ ฉะเชิงเทรา (แปดริ้ว)

London Learner บ้านครูอู๋ สอนน้อง ๆ ป.4–ม.6 กลุ่มเล็ก ดูแลใกล้ชิด ทดลองเรียนฟรี 1 ครั้งก่อนสมัคร

ทักไลน์ @londonlearner ดูบทเรียนอื่นในคลังความรู้ → ดูตารางเรียนและราคาคอร์ส →