A Deal Before the Next Strike?
กาตาร์เร่งเป็นตัวกลางให้สหรัฐฯ กับอิหร่านกลับมาคุยกัน ร่างข้อตกลงมีแผน 7 วัน แต่ยังติดว่าใครต้องยอมก่อน ส่วนช่องแคบฮอร์มุซก็ยังมีเรือโดนโจมตีบ่อย ซึ่งกระทบราคาน้ำมันถึงบ้านเราด้วยน้า 🌍
ตอนนี้เป็นบทความยาวแบบข้อสอบ IELTS Reading (Band 6.5–7.5) ศัพท์ข่าวต่างประเทศเพียบ ลองอ่านแล้วทำ True / False / Not Given ท้ายบทดูจ้า
ดาวน์โหลดใบงาน A4 ฟรี
บทความ 413 คำ · ศัพท์ 10 คำพร้อมตัวอย่างประโยค · True / False / Not Given 5 ข้อพร้อมเฉลย คุณครูเอาไปใช้สอนในห้องได้เลยจ้า
ดาวน์โหลด PDF (1 หน้า)📰 The Passage
Qatari diplomats have stepped up efforts to end the eight-month war between the United States and Iran. On Friday, a Qatari team held more than 12 hours of talks in Tehran, hoping to restart direct negotiations between the two governments. The discussions were coordinated with Washington, and a diplomatic source described “positive progress.” Talks were expected to continue in Doha the following day. Qatar, together with Pakistan, has been trying to mediate because the conflict has disrupted shipping and oil supplies far beyond the region.
According to reports, the latest draft sets out a seven-day timeline of reciprocal steps: each side would take small actions in turn, rather than one side giving up everything first. These confidence-building measures are designed to reduce mistrust before any formal agreement. Qatar is also reportedly urging Iran to let United Nations inspectors visit its damaged nuclear sites in exchange for some relief from US sanctions, although Iran has not yet accepted this idea. Several countries could act as guarantors of a final deal.
The main obstacle is the order of events. Washington wants Iran to offer nuclear concessions as soon as talks restart. Tehran, by contrast, insists that the US must first lift its naval blockade of Iranian ports, release frozen funds and allow Iran to sell its oil. President Donald Trump, however, told a radio station that the war would “get wrapped up soon,” adding that the US needed a guarantee that Iran would never build a nuclear weapon.
Meanwhile, the Strait of Hormuz remains a source of serious concern. This narrow waterway is one of the world’s most important shipping choke points, and a large share of global oil exports must transit it. The UK Maritime Trade Operations agency recorded just over 30 attacks on vessels in and around the strait in October – roughly double the September figure and the highest monthly total since the early stage of the war. Iran claims that several commercial ships struck sea mines, while the US military insists that the southern shipping lanes are open and that Iran’s navy is no longer able to operate.
For the rest of the world, the stakes are high. Oil prices rose for a fourth consecutive month in October, and countries that import most of their energy, including Thailand, are watching closely. If diplomacy fails, the conflict could escalate again; if it succeeds, the shipping lanes may gradually return to normal. The coming days may decide which path is taken.
ที่มา: Reuters, CBS News และ Axios, 30–31 ตุลาคม 2026 (ข้อมูลการเดินเรือจาก UKMTO) · บทความเรียบเรียงใหม่โดย London Learner เพื่อการสอน · ภาพ: ช่องแคบฮอร์มุซจากดาวเทียม NASA GSFC MODIS (สาธารณสมบัติ), Wikimedia Commons
📑 Key Vocabulary / ศัพท์ใหม่
- mediate(v)เป็นตัวกลางไกล่เกลี่ยThe teacher mediated between the two students after their argument.
- blockade(n)การปิดล้อมทางเรือ/ท่าเรือThe blockade stopped cargo ships from reaching the port for weeks.
- sanctions(n)การคว่ำบาตรThe sanctions made it harder for the country to sell its products abroad.
- concession(n)การยอมผ่อนปรน, ข้อที่ยินยอมBoth teams made concessions to agree on a new match schedule.
- confidence-building(adj)ที่สร้างความเชื่อมั่นSharing information openly is a simple confidence-building step.
- transit(v / n)ผ่าน, การผ่านThousands of ships transit the Panama Canal every year.
- escalate(v)ทวีความรุนแรงขึ้นThe argument escalated when neither side would listen.
- wrap up(phr v)ยุติ, ปิดจบLet’s wrap up the meeting before lunch.
- reciprocal(adj)ซึ่งกันและกัน, ตอบแทนกันThe two schools have a reciprocal exchange program.
- guarantee(n / v)การรับประกัน, รับประกันThere is no guarantee that the train will arrive on time.
✅ True / False / Not Given
ข้อความตรงกับบทความไหม? ตอบในใจก่อน แล้วแตะที่ข้อเพื่อดูเฉลย
1.The talks in Tehran on Friday lasted more than half a day.
2.Iran has agreed to let UN inspectors visit its nuclear sites.
3.Iran wants the US blockade lifted before it makes nuclear concessions.
4.There were fewer attacks on ships in October than in September.
5.Thailand has reduced the amount of oil it buys from the Gulf.
📚 Learn with the News ตอนอื่น ๆ
เรียนพิเศษภาษาอังกฤษ ฉะเชิงเทรา (แปดริ้ว)
London Learner บ้านครูอู๋ สอนน้อง ๆ ป.4–ม.6 กลุ่มเล็ก ดูแลใกล้ชิด ทดลองเรียนฟรี 1 ครั้งก่อนสมัคร
ทักไลน์ @londonlearner ดูบทเรียนอื่นในคลังความรู้ ดูตารางเรียนและราคาคอร์ส
